Secondo la parte lesa, dopo essersi appropriato del monile lo avrebbe passato ad un complice che ha fatto perdere le proprie tracce tra la folla, mentre il ladruncolo è stato consegnato agli agenti di polizia
Un cliente si è accorto delle mosse furtive dei due ed ha avvisato i gestori del locale di via Lussemburgo, che hanno immediatamente avvisato i carabinieri di quanto stava accadendo nella discoteca