La sessione di calciomercato estivo relativa alla stagione 2022/23 si è chiusa alle 20 di giovedì, 1 settembre.

Tra operazioni in entrata e in uscita, sono stati diversi i movimenti concretizzati dall'Hellas Verona. Qui il riepilogo completo di acquisizioni e cessioni effettuate dalla società gialloblù:

ACQUISIZIONI

• Juan Cabal (difensore): definitivo da Atletico Nacional
• Bruno Conti (centrocampista): definitivo da Cagliari Calcio
• Alessandro Cortinovis (centrocampista): temporaneo - con opzione e contro opzione - da Atalanta BC
• Fabio Depaoli (difensore): temporaneo - con opzione - da UC Sampdoria
• Milan Djuric (attaccante): svincolato
• Josh Doig (difensore): definitivo da Hibernian FC
• Daniele Ghilardi (difensore): definitivo da ACF Fiorentina
• Thomas Henry (attaccante): definitivo da Venezia FC
• Isak Hien (difensore): definitivo da Djurgardens IF 
• Ajdin Hrustic (centrocampista): definitivo da Eintracht Francoforte
• Yayah Kallon (attaccante): temporaneo - diritto di opzione e obbligo di riscatto al verificarsi di determinate condizioni - da Genoa CFC
• Roberto Piccoli (attaccante): temporaneo da Atalanta BC
• Simone Perilli (portiere): svincolato
• Giovanni Simeone (attaccante): definitivo da Cagliari Calcio
• Simone Verdi (centrocampista): temporaneo - con diritto di opzione e obbligo di riscatto al verificarsi di determinate condizioni - da Torino FC

CESSIONI

• Bruno Amione (difensore): temporaneo - a UC Sampdoria
• Antonin Barak (centrocampista): temporaneo - con diritto di opzione e obbligo di acquisizione definitiva al verificarsi di determinate condizioni - a ACF Fiorentina
• Nicola Borghetto (portiere): definitivo Fermana FC
• David Flakus Bosilj (attaccante): temporaneo - con diritto di riscatto - a NK Bravo
• Bernardo Calabrese (difensore): definitivo a Calcio Padova
• Matteo Cancellieri (attaccante): temporaneo - con obbligo di riscatto al verificarsi di determinate condizioni - a SS Lazio
• Gianluca Caprari (attaccante): temporaneo - con obbligo di riscatto al verificarsi di determinate condizioni - a AC Monza
• Nicolò Casale (difensore): definitivo a SS Lazio
• Mert Cetin (difensore): temporaneo - con diritto di riscatto - a US Lecce
• Bruno Conti (centrocampista): temporaneo a Mantova 1911
• Aboudramane Diaby (difensore): temporaneo a Imolese Calcio 1919
• Daniele Ghilardi (difensore): temporaneo a Mantova 1911
• Bogdan Jocic (centrocampista): temporaneo - con diritto di opzione e obbligo di acquisizione definitiva al verificarsi di determinate condizioni - a Vozdovac
• Ivor Pandur (portiere): temporaneo - con diritto di riscatto - a Fortuna Sittard
• Christian Pierobon (centrocampista): temporaneo a Mantova 1911
• Panagiotis Retsos (difensore): temporaneo - con diritto di opzione e obbligo di acquisizione definitiva al verificarsi di determinate condizioni - a Olympiakos SFP
• Kevin Rüegg (difensore): temporaneo - con opzione e obbligo di riscatto - a Berner Young Boys
• Giovanni Simeone (attaccante): temporaneo - con diritto di opzione e obbligo di acquisizione definitiva al verificarsi di determinate condizioni - a SSC Napoli
• Mariusz Stepinski (attaccante): definitivo a AS Aris Limassol FC
• Mattia Turra (centrocampista): temporaneo a VirtusVecomp Verona
• Lubomir Tupta (attaccante): definitivo a Delfino Pescara 1936
• Philip Yeboah (attaccante): temporaneo a Mantova 1911