La famiglia per i veronesi, raccontata in 10 proverbi

Tutti rigorosamente in dialetto e tutti con quella vena ironica, a volte quasi volgare, che contraddistingue i modi di dire e i proverbi veronesi, abbiamo raccolto dieci di questi detti che affrontano una tematica in particolare: la famiglia. Dal significato alle conseguenze del matrimonio, arrivando poi al rapporto con la propria moglie e con i figli, questi modi di dire offrono una simpatica panoramica del pensiero comune una volta in auge.

• Bòte piena e mojèr imbriaga.
• Casa neta, dona regina.
• Tompèsta e fioi, no pòrta carestìa.
• Fiòi e nissòi, no ìè mai massa.
• Dopo on ano, on mese e on dì, so ci te si.
• Se na dona l'è bela, partorisse na butela.
• Omo maridà, osel in gabia.
• Dopo i confèti, vièn i difeti.
• Noventanoe maridài, fa çento bèchi.
• Marida el fiol quando te vol e la fiola quando te pol.