Blog

Dillo in veronese: i migliori proverbi dialettali sul meteo suggeriti dai nostri lettori

Dopo la pubblicazione dei 10 proverbi sul tempo in dialetto, abbiamo deciso di selezionarne altrettanti altri imperdibili, questa volta direttamente tra i commenti dei lettori di Veronasera

Fulmine - immagine d'archivio

Che si tratti del meteo o della vita in generale, i veronesi nel corso della loro storia hanno coniato una serie di frasi molto significative che in italiano non hanno la stessa forza.

Ecco i migliori proverbi scelti tra quelli segnalatici dai nostri lettori:

Premio proverbi sul meteo

  • Se el temporal el vien dalla montagna, ciapa la sapa e va in campagna (Roberto)
  • Quande el Baldo el gha el capél, o che fa brut o che fa bél (Michele)
  • Se el temporal el vien dal Vicentin o le ladro o le assasin (Manuela)
  • Tempo, cul e siori i fa quel che i vol lori (Luisa)
  • La prima acqua de agosto la rinfresca el bosco (Nicola)
  • Quando la luna la ga la gabana se non piove anco' piove in setimana (Laura)
  • Seren de note el dura dal buso de cul ale balote (Alessandra)
  • Mantoa scura, acqua sicura (Luisa)

Premio extra

  • Schèi e usei finchè i ghè, ciapéi (Lucia)
  • L'omo pien de vin el te parla anca in latin (Valeria)

Grazie a tutti, e ovviamente commentate ancora... 

Si parla di

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Dillo in veronese: i migliori proverbi dialettali sul meteo suggeriti dai nostri lettori

VeronaSera è in caricamento