Die Rolle umfasst hauptsächlich die Übersetzung von Texten in unserem dm Marken Team. Diese Rolle erfordert den täglichen Umgang mit der deutschen Sprache und hervorragende Präzision und Organisation.
IHRE AUFGABEN:
Übersetzung der Etiketten unserer vermarkteten Produkte
Tägliche Korrespondenz
Einhaltung der vorgeschriebenen Fristen
Erstellung von Reports
Überprüfung der geltenden gesetzlichen Normen
IHR PROFIL:
Universitätsabschluss in Fachbereich Sprachen, Übersetzung oder Dolmetschen
Erfahrung im Bereich der technischen Übersetzung
Fließende Deutsch- und Italienischkenntnisse (C2 Niveau in beiden Sprachen)
Gute Kenntnisse des Office-Pakets, insbesondere Excel
Flexibilität, Genauigkeit und Liebe zum Detail
Organisationstalent und hohe Teamfähigkeit
Kenntnis über geltende Etikettierungsvorschriften ist von Vorteil
dm BIETET:
Vielfältige Weiterentwicklungsmöglichkeiten und Raum zur persönlichen Entfaltung
Mitgestaltung der Geschäftsentwicklung von dm Italien
Wertschätzendes und dynamisches Arbeitsumfeld
12-monatiger befristeter Arbeitsvertrag mit Aussicht auf Unbefristung, 4. Livello del CCNL Commercio
Candidati per questo lavoro →
IHRE AUFGABEN:
Übersetzung der Etiketten unserer vermarkteten Produkte
Tägliche Korrespondenz
Einhaltung der vorgeschriebenen Fristen
Erstellung von Reports
Überprüfung der geltenden gesetzlichen Normen
IHR PROFIL:
Universitätsabschluss in Fachbereich Sprachen, Übersetzung oder Dolmetschen
Erfahrung im Bereich der technischen Übersetzung
Fließende Deutsch- und Italienischkenntnisse (C2 Niveau in beiden Sprachen)
Gute Kenntnisse des Office-Pakets, insbesondere Excel
Flexibilität, Genauigkeit und Liebe zum Detail
Organisationstalent und hohe Teamfähigkeit
Kenntnis über geltende Etikettierungsvorschriften ist von Vorteil
dm BIETET:
Vielfältige Weiterentwicklungsmöglichkeiten und Raum zur persönlichen Entfaltung
Mitgestaltung der Geschäftsentwicklung von dm Italien
Wertschätzendes und dynamisches Arbeitsumfeld
12-monatiger befristeter Arbeitsvertrag mit Aussicht auf Unbefristung, 4. Livello del CCNL Commercio