Notizie su modi di dire
"Perché si dice così?", una visita guidata molto curiosa a Verona
"Perché si dice così?", una curiosa visita guidata a Verona
Modi di dire in dialetto veronese: essar a Avesa
In passato, gli abitanti di Avesa deridevano quelli di Quinzano, ritenendosi più ricchi. Eppure non erano così tanto ricchi se l'espressione "Essar a Avesa" in dialetto significava essere senza soldi
Vecchi modi di dire veronesi: nar a messa a San Bastiàn
La chiesa di San Sebastiano a Verona non solo è stata distrutta nel 1945, ma già era stata sconsacrata un secolo prima. Probabile che chi "andava a messa" in realtà si fermava in qualche osteria
Espressioni e modi di dire veronesi: essere come el caval de Gonela
Lo si dice di qualcuno spesso malato. Deriva da una vicenda poco noto che aveva al centro un truffatore, Pietro Gonnella, che per un suo raggiro ha utilizzato un cavallo malaticcio
Come si dice in veronese: "Non sta contarme quela de l'orso"
È un modo di dire che si usa di fronte a qualcuno che si sta nascondendo dietro scuse o giustificazioni per niente convincenti
Dillo, ma in veronese. Il modo di dire: aver le casse del Tressa
Significa avere le casse del Trezza e lo si usa spesso in domande retoriche, del tipo: "Credi che io abbia le casse del Trezza?", che è come dire che i soldi non crescono sugli alberi
Dillo, ma in veronese. Il modo di dire: aver le casse del Tressa
Significa avere le casse del Trezza e lo si usa spesso in domande retoriche, del tipo: "Credi che io abbia le casse del Trezza?", che è come dire che i soldi non crescono sugli alberi
Modi di dire di Verona e provincia: essere ai passi del poro Limon
Lo si dice di qualcuno che si trova in una brutta situazione. Il Limon in questione non è un uomo in carne ed ossa, ma è la personificazione del limone
Come lo dicono i veronesi: "El d'à fato pèso de Ninéta"
Lo si dice di qualcuno che ne ha combinate davvero tante e s'ispira ad una figura realmente esistita, el Ninéta, alias Francesco Nesi, brigante veronese ricercato all'inizio dell'800
Antichi modi di dire veronesi: La t'à brusà 'l pajòn
Espressione figurata che significa essere stato danneggiato con l'inganno. Letteralmente vuol dire "Ti ha bruciato il pagliericcio" e cioè quel sacco fatto di paglia e cartocci di mais che si usava come materasso
Modi di dire veronesi: La s'à maridà coi nissoi de San Nasar
Lo si diceva delle donne che si sposavano senza portare alcuna dote. Il riferimento è ai panni scolpiti sulle colonne del portale d'ingresso della chiesa dei Santi Nazaro e Celso
Antichi modi di dire veronesi: a ònsa a ònsa
Espressione che si usa nel contesto medico per una guarigione o una convalescenza lenta. In italiano la si può tradurre con "a poco a poco"
Devi dire qualcosa? Dillo in veronese: 10 modi di rivolgersi agli altri
Le conversazioni in dialetto tra autoctoni della zona scaligera spesso vedono al loro interno delle espressioni tipiche, che vengono utilizzate in momenti ben specifici
Maltempo su Verona. Alcuni proverbi veronesi su pioggia e temporali
La tradizione scaligera ha trattato anche l'argomento degli agenti atmosferici e la recente tempesta ci ha spinto a cercare quei detti popolari che in qualche modo vi fanno riferimento
Dillo in veronese. Altre 10 espressioni di Verona e dintorni
Prosegue il nostro viaggio nel dialetto scaligero, che vi propone questa volta alcuni modi di dire della zona, per ribadire ancora una volta il concetto che, dette in dialetto, certe frasi hanno tutto un altro "sapore"
Dillo in veronese. 10 modi di dire tipici di Verona e provincia
Non c'è niente da fare, certe cose dette in dialetto hanno tutto un altro suono e noi vi proponiamo quindi dieci frasi utilizzate nella zona scaligera