"A midsummer night’s dream", con Shakespeare al Teatro Salieri debuttano gli spettacoli in lingua

Martedì 31 gennaio 2017 debutta in matinee, al Teatro Salieri di Legnago,  la seconda nuova produzione di Teatro Boxer: "A midsummer night’s dream" (Sogno di una notte di mezza estate) di William Shakespeare. Lo spettacolo, completamente recitato in inglese, nasce da un progetto dedicato alle scuole superiori e che, dopo il successo di The merry wives of Windsor, prima produzione in inglese, torna nei teatri con un cast ancora più ricco.

La frizzante regia di Lorenzo Maragoni, grazie al testo rivisitato da Andrea Pennacchi  e alla presenza scenica di un giovane cast italo-inglese Jenni Lea – Jones, Sasha De Medici, Alessandra Quattrini, Richard Holborn, Riccardo Gamba e Jacopo Giacomoni e agli allestimenti scenici di Woodstock Teatro, metteranno in scena le storie di quattro innamorati persi nel bosco, delle disavventure di Titania, della magia di Puck e delle faticosissime prove di scena per un buffo “Piramo e Tisbe”  . La colonna sonora, tra sonetti rappati e influenze pop - rock, è cantata e suonata dal vivo da Giorgio Gobbo, frontman della Piccola Bottega Baltazar.

A midsummer night’s dream è considerato il primo vero capolavoro del giovane William Shakespeare. Concepito nell’inverno del 1596, tratta di un’estate ideale, magica, in cui intrecciare miti greci, giovani innamorati, fate ed elfi del folklore letterario e rustici artigiani della campagna inglese intenti a preparare uno spettacolo amatoriale.

È, ci assicura l’autore, un sogno, ma di chi?
Di Bottom/Chiappa? Di Puck?
Dei giovani innamorati?
Del Pubblico?
Il sogno di chiunque, in una qualsiasi notte di mezz’estate, quando il mondo è più … grande. Talmente grande da permetterci di attraversare a piedi, in mutande per citare un poeta nostrano, i miti, le favole, le storie.

Due eccezionali residenze che hanno permesso la nascita e l’allestimento dello spettacolo sono stati il Teatro Salieri di Legnago e il Teatro Filarmonico di Piove di Sacco. Due eccezionali teatri di provincia che dedicano molte attenzioni alla didattica teatrale di bambini e ragazzi.

Grazie alla stretta collaborazione con Arteven, circuito teatrale regionale, lo spettacolo sarà distribuito in molti teatri del Veneto tra i quali il Teatro Russolo di Portogruaro, il Teatro Filarmonico di Piove, il Teatro Comunale di Thiene e molti altri.